中国語無料教室　サクッと中国語！

【問題】（　）内に入るのはＡ～Ｄのどれ？ 　 在中国的两年时间里，我（ ）去过北京，上海，西安，桂林等地。 　Ａ．前后 　Ｂ．以前 　Ｃ．后来 　Ｄ．先后 　 　 　 　 　 　 【ヒント１】 　 在中国的两年时间里，我（ ）去过北京，上海，西安，桂林等地。 　Ａ．前后 　Ｂ．以前 　Ｃ．后来 　Ｄ．先后 　 Ｂはアウト。 　 「以前」は「以前」 日本語と同じです。 　 「我以前住在香港。」 （私は以前、香港に住んでいた。） 　 回答が「以前」だとして日本語に訳してみてください。 「中国にいた2年の間に、私は以前北京などに行ったことがある。」 ね、変でしょ。 　 　 　 　 　 　 【ヒント２】 　 在中国的两年时间里，我（ ）去过北京，上海，西安，桂林等地。 　Ａ．前后 　Ｃ．后来 　Ｄ．先后 　 Ｃもアウト。 　 「后来」は「その後、あとになって」です。 こんなふうに使います。 　 「我的腋下长了一个小肿块，一开始很小不痛，后来慢慢变大，坚硬微痛。」 （わきの下にちょっとしたできものができちゃって。最初は小さくて痛くもなかったんですが、そのうちだんだんと大きくなって、堅くてちょっと痛みも出てきちゃったんです。） 　 　 　 さぁ、答えはどっち？ 　 　 　 　 　 　 【答え】Ｄ 在中国的两年时间里，我先后去过北京，上海，西安，桂林等地。 （中国にいた2年間で、私は前後して北京、上海、西安、桂林などに行きました。） 　 「先后」は「前後して、相次いで」です。 「他连续20年先后55次献血。」 （彼は20年間続けて、前後して55回献血をした。） 　 「前后」は「始めから終りまで、全期間」を表します。 「上海世博会前后开了六个月。」 （上海万博は前後6ヶ月に渡って開催された。） 　 　 　 さぁ、もう一問やってみよう！ 　 → 次の問題へ → 一つ前の問題へ → 問題リスト0046へ → トップページへ